🔍 Search: NGƯỜI ĐẠI DIỆN

• 대의원 (代議員) Danh từ
  • 1 정당이나 단체의 대표로 뽑혀 회의에 참석하는 사람.
    1 NGƯỜI ĐẠI DIỆN, ĐẠI BIỂU: Người được chọn làm đại diện của tổ chức hay chính đảng để tham gia vào cuộc họp.
• 대표자 (代表者) Danh từ
  • 1 전체를 대표하는 사람.
    1 NGƯỜI ĐẠI DIỆN, ĐẠI BIỂU: Người đại diện cho toàn thể.
• 대표 (代表) ☆☆ Danh từ
  • 1 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
    1 CÁI TIÊU BIỂU: Thể hiện rõ toàn bộ trạng thái hay đặc trưng bằng một cái nào đó. Hoặc cái đó.
  • 2 어떤 조직이나 집단의 권리를 행사하거나 책임을 맡고 있는 사람.
    2 NGƯỜI ĐẠI DIỆN: Người thực thi quyền lợi hoặc đảm nhận trách nhiệm của tập thể hay tổ chức nào đó.
• 수석대표 (首席代表) Danh từ
  • 1 여러 대표 가운데 가장 높은 사람.
    1 NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU, NGƯỜI ĐẠI DIỆN: Người cao nhất trong số nhiều đại biểu.

• 직접 선거 제도 (直接選擧制度) None
  • 1. 국민이 직접 선거를 통하여 대표를 뽑는 제도.
    1. CHẾ ĐỘ BẦU CỬ TRỰC TIẾP: Chế độ quốc dân trực tiếp chọn ra người đại diện thông qua bầu cử trực tiếp.
• 피선되다 (被選 되다) Động từ
  • 1. 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다.
    1. ĐƯỢC BẦU: Được chọn làm người lãnh đạo hay người đại diện ở cuộc bầu cử.
• 선거인단 (選擧人團) Danh từ
  • 1. 간접 선거로 국가의 우두머리나 집단의 대표 등을 뽑을 때 그 선거권을 가진 사람들로 이루어진 단체.
    1. ĐOÀN CỬ TRI: Tập thể những người có quyền bầu cử khi tuyển chọn người đứng đầu quốc gia hoặc người đại diện cơ quan thông qua cuộc bầu cử gián tiếp.
• 선거하다 (選擧 하다) Động từ
  • 1. 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑다.
    1. BẦU CỬ: Chọn người đại diện hay lãnh đạo thông qua bỏ phiếu bầu trong tổ chức hay tập thể nào đó.
• 사절단 (使節團) Danh từ
  • 1. 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리.
    1. PHÁI ĐOÀN: Nhóm người đại diện cho quốc gia, nhận nhiệm vụ nào đó rồi đi tới quốc gia khác.
• 선봉장 (先鋒將) Danh từ
  • 1. 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
    1. TƯỚNG TIÊN PHONG, NGƯỜI DẪN ĐẦU: Tướng soái hay người đại diện dẫn dắt quân đội, tổ chức hay nhóm...
  • 2. (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.
    2. NGƯỜI TIÊN PHONG: (cách nói ẩn dụ) Người đi đầu trong việc quan trọng hay vất vả.
• 선거 (選擧) ☆☆ Danh từ
  • 1. 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑음.
    1. CUỘC TUYỂN CỬ, CUỘC BẦU CỬ: Việc chọn ra người đại diện, người nhậm chức thông qua việc bỏ phiếu ở đoàn thể hay một tổ chức nhất định.